The Hong Kong Institute of Planners expresses its deepest condolences for the Tai Po fire incident / 香港規劃師學會就大埔火災事故表示深切哀悼

We are deeply saddened by the fatal fire incident in Tai Po. We extend our heartfelt condolences to the families of the deceased and express our sincere sympathy to everyone affected.

During this difficult and sorrowful time, the Hong Kong Institute of Planners has decided to postpone the annual dinner originally scheduled this evening (27 November 2025). The revised arrangements are currently being coordinated and details will be announced once confirmed. We sincerely appreciate your understanding and support as we face this tragedy together.

我們對於大埔發生的致命火災深感悲痛，並向逝者家屬致以最深切的哀悼，向所有受事件影響的人士致以誠摯慰問。

在此沉痛的時刻，香港規劃師學會決定延期舉辦原定今晚 (2025年11月27日）的周年晚宴。新的安排正在緊密協調中，確定後將第一時間通知。感謝各位在此刻展現的理解與支持。