The Hong Kong
Institute of Planners Awards
香港規劃師學會
周年大獎

The Hong Kong Institute of Planners (HKIP) Awards are given each year to honour the outstanding achievements of our members and related professionals in town planning. Through the delivery of Awards, we wish to raise public awareness of good planning principles and practice, and to encourage pursuit of excellence amongst planners in Hong Kong, Chinese Mainland and neighbouring areas.

香港規劃師學會周年大獎每年頒予會員及相關專業人士，以表彰他們在城市規劃方面的傑出成就。透過頒發周年大獎，我們希望提高公眾對良好城市規劃原則及實踐的了解，並繼續鼓勵本地、內地及鄰近地區之規劃師追求卓越，精益求精。

Young Planners Awards (YPA) are introduced to reward active participation and contribution of our young planners to the planning profession in particular and community affairs in general, as well as to promote and foster professionalism, dedication and enthusiasm amongst themselves.

青年規劃師大獎旨在表彰傑出的青年規劃師對規劃專業及社區事務的積極參與及貢獻。同時，該獎項希望促進及培養青年規劃師的專業水平、奉獻精神及熱情參與。

The Hong Kong
Institute of Planners Awards
香港規劃師學會周年大獎 2025/26

We are now inviting entries for HKIP Awards and YPA 2025/26. Similar to the practice last year, prior registration is required before submission of entries. The deadlines for registration and submission are 13 February 2026 (Friday) 5:00 p.m. and 17 April 2026 (Friday) 5:00 p.m. respectively.

周年大獎及青年規劃師大獎2025/26現正接受報名。參照去年的安排，所有參賽者在遞交參賽作品前需預先報名。報名及遞交參賽作品的截止日期分別為2026年2月13日（星期五）下午五時正及2026年4月17日（星期五）下午五時正。

  
Deadline for registration
報名截止日期

13 February 2026 (Friday)
5:00 p.m.
2026年2月13日（星期五）
下午五時正

Deadline for submission
遞交參賽作品截止日期

17 April 2026 (Friday)
5:00 p.m.
2026年4月17日（星期五）
下午五時正

A non-refundable administrative fee will be charged for all Awards entries at the registration stage, except for the entries from teams comprising solely student members of HKIP and the YPA entries. All administrative fees collected, after deducting the administrative cost, will contribute to the cash prize for YPA awardee(s). Details of the submission requirements are set out in the Awards pamphlet.

周年大獎的參賽者需要在報名階段就每份參賽作品繳付行政費用（僅由學生會員組成的團隊及青年規劃師大獎參賽者除外），已繳付的行政費用不設退還。在扣除行政開支後，收到的行政費用將撥作青年規劃師大獎得獎者的獎金。如欲了解更多關於參賽要求的詳情，請參閱小冊子。

Should you have any enquiries, please feel free to contact us via telephone at 2915 6212 (Mr. Hinson Chung) or email to hkipawards@hkip.org.hk.

如有查詢，請致電2915 6212（鍾先生）或電郵至hkipawards@hkip.org.hk。