The Hong Kong Institute of Planners Awards 2024 – Result Announcement / 香港規劃師學會周年大獎 2024 - 結果公佈
This year, a total of 14 projects are selected for HKIP Awards, including three projects for Silver Award, four for Bronze Award and seven for Certificate of Merit, as well as one young planner for YPA. The awarded projects listed below have demonstrated various ways to inject vibrancy into the city by integrating the innovative planning ideas and existing social fabric, benefiting the local community, and contributing to promotion of the planning profession to the general public, and thus they serve as exemplars of other similar endeavours. The awarded young planner, with distinguished achievements in and contributions to the profession, voluntary work and community affairs, can serve as a role model for her counterparts.
今年共有14個項目得獎項目，包括3個銀獎、4個銅獎、和7個優異獎，以及1位青年規劃師獲得傑出成就獎。得獎項目展示為城市注入活力的不同方法，運用新舊融合的設計、為社會帶來裨益，以及將規劃專業推廣予市民大眾，因而為其他同類項目立下典範。而獲獎的青年規劃師在規劃專業、義務工作和社區事務上有卓越的成就和貢獻，為同輩樹立良好榜樣。
For details about the awards and past winning entries, please visit the Hong Kong Institute of Planners Awards.
有關獎項的詳情及昔日得獎項作品，請瀏覽香港規劃師學會周年大獎專頁。
1. HKIP Awards 香港規劃師學會周年大獎:
| Award 獎項 | Project 項目 | Awardees 得獎者 |
|---|---|---|
| Silver Award 銀獎 | “Co-use” of Water Body in Kowloon East 九龍東水體共享 | Energizing Kowloon East Office, Development Bureau, HKSAR Government 香港特別行政區政府發展局起動九龍東辦事處 Social Ventures Hong Kong 香港社會創投基金 |
| Silver Award 銀獎 | Well-being of Public Housing in Hong Kong - Well-Being Design Guide 香港公營房屋幸福感 – 幸福設計指引 | HKSARG Housing Bureau 香港特別行政區政府房屋局 Hong Kong Housing Authority 香港房屋委員會 Architecture Commons Limited The Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學 Masterplan Limited 領賢規劃顧問有限公司 |
| Silver Award 銀獎 | Ma Tau Kok Dedicated Rehousing Estate Creative Planning for an Integrated and Vibrant Harbourfront Community 馬頭角專用安置屋邨 海濱願景：創建活力共融社區 | Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 |
| Bronze Award 銅獎 | RMHC (Kwun Tong House) Jockey Club Building 麥當勞叔叔之家（觀塘）賽馬會大樓 | Vervain Project Management Limited |
| Bronze Award 銅獎 | Revitalization of Tsui Ping River 活化翠屏河 | Energizing Kowloon East Office, Development Bureau, HKSAR Government 香港特別行政區政府發展局起動九龍東辦事處 Drainage Services Department, HKSAR Government 香港特別行政區政府渠務署 |
| Bronze Award 銅獎 | New Territories North: New Dimension, New Gateway Economy, New Stage of the City 新界北：發展新維度，口岸新經濟，城市新舞台 | Planning Department, HKSAR Government 香港特別行政區政府規劃署 Civil Engineering and Development Department, HKSAR Government 香港特別行政區政府土木工程拓展署 AECOM Asia Company Limited 艾奕康有限公司 |
| Bronze Award 銅獎 | Qingdao Bay: Renewal and Innovation of Historic District 青島灣：歷史城區的更新與創新 | Arup International Consultants (Shanghai) Co. Ltd. 奧雅納工程咨詢（上海）有限公司 Qingdao Urban Planning and Design Research Institute 青島市城市規劃設計研究院 Qingdao Shinan District Urban Construction Bureau 青島市市南區城市建設局 |
| Certificate of Merit 優異獎 | Cultivating Urban Vitality: The Kwun Tong Town Centre “Free Space” Initiative 營造城市活力：觀塘市中心「自由空間」項目 | Urban Renewal Authority 市區重建局 |
| Certificate of Merit 優異獎 | City Gallery - Telling Good Stories of Town Planning in Hong Kong 展城館 – 説好香港的規劃故事 | Planning Department, HKSAR Government 香港特別行政區政府規劃署 OVAL Design Limited |
| Certificate of Merit 優異獎 | Urban and Green Design Requirements and Guidelines for the Future Town Centre and the District Commercial Node in Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area 洪水橋/廈村新發展區的未來市中心及地區商業中心的城市與綠色設計要求和指引 | Planning Department, HKSAR Government 香港特別行政區政府規劃署 West Development Office, Civil Engineering and Development Department, HKSAR Government 香港特別行政區政府土木工程拓展署西拓展處 AECOM Asia Company Limited 艾奕康有限公司 URBIS Limited 雅邦規劃設計有限公司 呂元祥建築師事務所 Ronald Lu & Partners |
| Certificate of Merit 優異獎 | Atami: The Symphony of Culture and Nature 熱海：文化與自然的交織 | Chu Fong Wai 朱芳慧 Tong Yuen King Belva 唐沅檠 Lau Ho Lun 劉灝倫 Lee Cheuk Lam 李卓藍 Ho Sam Yin 何心妍 Cheung Li Sheung 張理想 Lee Yan Ming Chester 李胤銘 Cheng On Ki 鄭安淇 Karin Kondo 近藤加梨 |
| Certificate of Merit 優異獎 | Greater Bay Area’s Green Nexus: Nansha’s Cultural & Recreational Park Network Innovation 灣區綠色新客廳 — 南沙文體休閑公園網絡設計 | LWK + PARTNERS 梁黃顧建築師（香港）事務所有限公司 |
| Certificate of Merit 優異獎 | International Competition of Shanghai Eastern Hub International Business Cooperation Zone 上海東方樞紐國際商務合作區國際方案徵集 | China Academy of rbUan Planning & Design 中國城市規劃設計研究院 Science and Technology Research Center of China Customs 中國海關科學技術研究中心 AECOM Bofill Arquitectura, S.L. |
| Certificate of Merit 優異獎 | HKGBC Guidebook for Sustainable Built Environment 香港綠色建築議會可持續建築環境指南 | URBIS Limited 雅邦規劃設計有限公司 Arcadis Consultancy Hong Kong Limited 凱諦思顧問香港有限公司 Ecosystems Ltd. 生態系統顧問有限公司 Hong Kong Green Building Council Limited 香港綠色建築評議會有限公司 |
2. YPA 青年規劃師大獎:
| Award 獎項 | Awardee 得獎者 |
|---|---|
| Certificate of Outstanding Achievement 傑出成就獎 | HO Nga Sum Clarice 何雅心 |